Has the EU Commission produced any guidance to help those exporting goods to the UK?

Yes, the Commission has produced a FAQ which sets out some answers to questions relating to tax and customs. It is available here