Are there any exemptions for small businesses which only export small quantities from GB to the EU?

No, all goods being exported and imported will need to comply with requirements and border formalities.