The guidance states that each unit will need to be labelled. Can you confirm what a unit is classed as? Is it every bag/carton of product or every pallet?

The label will need to go on the product that the final customer buys.  

To ensure that your product continues to be sold via a third party in Europe it is important that contact is made with your customer(s) to ensure they are aware of their responsibilities.